| Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten. | Open Subtitles | لو كنت إسكافيّاً سيهمني حذائكِ فقط، لكن .. بما أنني مُحقّقْ، لا أملك إلا أن أعرض لكِ ملفّاً دقيقاً. |
| Es war kein guter Eindruck von dir und es tut mir leid, deine Schuhe ausgeleiert zu haben. | Open Subtitles | لم أترك إنطباعاً جيداً لديكِ أنا أسف أني قمتُ بتوسيع حذائكِ |
| Wenn ich noch eine Schüssel mit grünem Gelee sehe, kotze ich auf Ihre Schuhe. | Open Subtitles | إن رأيت وعاء آخر من الجلي الأخضر فسأتقيأ على حذائكِ |
| Dann packen Sie Ihre Schuhe weg und arbeiten Sie. | Open Subtitles | ضعي حذائكِ جانباً واعملي على "الحب العاري" فوراً |
| Aber ich kann an Ihren Schuhen sagen, dass Sie eine Big Applerin sind. | Open Subtitles | يمكنني القول من حذائكِ انكِ تعرفينها جيداً |
| Ich sehe Ihren Schuh. Einen schönen Schuh. | Open Subtitles | أرى حذائكِ إنه حذاء رائع |
| - Du hast ja deinen Schuh verloren. - Ja, stimmt. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد فقدتِ حذائكِ يا عزيزتي - أجل ، لقد فقدتُه - |
| - Kein Wunder, dass der Typ am Entkommen war. Schau dir deine Schuhe an. | Open Subtitles | -لا عجب أنّ ذلك الرجل هرب، أنظري إلى حذائكِ |
| Du hast deine Schuhe noch nicht eingepackt. | Open Subtitles | ـ إنّك لم تأخذي حذائكِ حتى الآن |
| - Sei leise. - Hey, zieh deine Schuhe aus. | Open Subtitles | لا تصدر أيّ صوت - اخلعِ حذائكِ - |
| - Und wie deine Schuhe aussehen. | Open Subtitles | -حاولي الحفاظ على نظافة حذائكِ |
| Jess, zieh deine Schuhe aus! Wir haben eine asiatische Haushälterin. | Open Subtitles | (جيس)، اخلعي حذائكِ نحن نتبع نظام المنازل الآسيوية |
| Ich mag Ihre Schuhe, so ganz nebenbei. | Open Subtitles | أنا أحب حذائكِ بالمناسبة |
| Ich mag Ihre Schuhe. | Open Subtitles | يُعجبني حذائكِ. |
| "Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen." | Open Subtitles | "كلا، الآن عليكِ نزع حذائكِ". |
| Und du hast Klopapier unter den Schuhen. - Sheriff Romeros Büro. | Open Subtitles | و يُوجد منديل المراحيض على حذائكِ. |
| Sicher mit Scheiße an den Schuhen. | Open Subtitles | مع القذارة التي على حذائكِ. -بلا شك |
| Jetzt isst du deinen Schuh. | Open Subtitles | لذا ، والأن تأكلين حذائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 