"حذائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Schuhe
• ihrem Schuh
• Stiefel
• die Schuhe
• ihren Schuh

Gucken Sie mal, die zieht ihre Schuhe aus, weil sie Angst hat, dass da Blutspritzer raufkommen!
انها أزالت حذائها عنها حتى لا يلوث الدم الجلد

Bitte geben Sie dieser Lady ihre Schuhe wieder, und dann raus mit ihr.
رجاء أعد لهذه السيدة حذائها وبعدها أخرجها من هنا

Als ich acht war, habe ich auf der Hochzeit meines Onkels auf ihre Schuhe erbrochen.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Sie hatte sogar ein kleines Stück Toilettenpapier auf ihrem Schuh und ich habe es ihr nicht gesagt.
حتي انه علقا بعض من ورق الحمام علي حذائها وانا لم اخبرها

Und was, du hast vergessen, ihre magnetischen Stiefel zu prüfen oder so etwas?
وماذا حدث ؟ نسيت تفقد حذائها أو شيء من ذلك القبيل ؟

Marianne muss die Schuhe wechseln. Ein Absatz ist abgegangen.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

- Sie hat ihren Schuh vergessen.
-لقد نست حذائها

Und ich -ich habe über dieses Mädchen in der High School geredet, wie sie es mochte, es zu tun, wenn sie ihre Schuhe anhat,
وكنت أتحدث عن تلك الفتاة في المدرسة الثانوية ،وكيف كانت تحبّ فعلها وهي ترتدي حذائها

Ich weiß, dass eine Lüge halb um die Welt reisen kann, bevor die Wahrheit ihre Schuhe angezogen hat.
أَعْرف أن الكذبه تستطيع أن تجوب نصف العالم بينما تكون الحقيقة تنتعل حذائها

All meine Freunde schauten Sharon Stones Rock hoch, und ich schaute mir ihre Schuhe an.
جميع أصدقائي كانوا يبحثون عن تنورة شارون ستون، وكنت تبحث فقط في حذائها.

Hört gut zu, Kinder. Ein Grund dafür, dass sie ihren Sprung nicht geschafft hat, sind ihre Schuhe.
فيريشته لم تستطيع القفز بسبب حذائها

- Aber zuerst ist Zahra dran, weil ihre Schuhe kaputt sind.
اشتر أولا حذاء لزهرة حذائها ممزق

Sprich über ihre Schuhe, ihre Ohrringe, dann geh zum Thema THA.
علق على جمال حذائها قرطها ثم انتقل إلى "أ.أ.ط"

Ich hab einen GPS-Sender in ihre Schuhe gepackt.
قمت بوضع جهاز تحديد المواقع في حذائها

ihre Schuhe sind sicher aus Plastik.
لابد أنه يوجد بلاستيك في حذائها.

Und ihr Regenmantel war nass. ihre Schuhe auch.
ومعطفها كان مبلل ,وكذلك حذائها

Warum zeichne ich mich mit ihrem Schuh in der Hand?
أخبرني لمَ رسمتُ صورة لي وأنا أحمل حذائها.

Das ist wenig Trost für eine Nation, die versucht, brennende Fäkalien von ihrem Schuh abzukratzen.
هذا مريح بعض الشيء لـ أمة تحاول كشط الغائط المحترق من حذائها

Beeil dich. Julia Roberts zieht die superhohen Stiefel an. Wir müssen reden.
علينا أن ندخل الأن لان جوليا روبرتس سوف تلبس حذائها العالي الرائع

Sie hat noch zwei Kleine in ihrem linken Stiefel.
أنها تخبأ سكينتين آخرتين في حذائها الأيسر.

Zuerst dachte ich, dass sie schläft, aber es kam mir komisch vor, dass sie die Schuhe noch anhatte.
لقد كنت أعتقد آنها نائمة . ولكن كان من الغريب أنها مرتدية حذائها

Du hast ihren Schuh gestohlen.
سرقت حذائها