عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذائه اللعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seinen verdammten Schuh
-
verdammten Schuh gebunden
| Er hat seinen verdammten Schuh gebunden, Alfie. Ich habe meinen Schuh gebunden. | Open Subtitles | قام بربط حذائه اللعين يا (آلفي)- ربطت حذائي بالفعل- |
| Himmelherrgott, Alfie, er hat seinen verdammten Schuh gebunden. | Open Subtitles | - بحق المسيح يا (آلفي) , لقد ربط حذائه اللعين أنا رأيته |