| Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen? | Open Subtitles | أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟ |
| Als ich nach Hause gekommen bin, waren meine Schuhe voller Sand, und ich habe sie auf dem Schlafzimmerfußboden ausgeschüttet. | Open Subtitles | و عندما رجعنا للمنزل ، كان حذائى مليئاً بالرمال رميته على أرضية غرفة النوم |
| - Das macht meine Schuhe nicht sauber. | Open Subtitles | ـ المفروض هو أن تقول "المعذرة" , يا فتى ـ المعذرة , لا تُلمع حذائى |
| Fräulein, ließ ich meine Stiefel unter lhrem Bett? | Open Subtitles | أعذرنينى يا مدام هل تركت حذائى تحت سريرك؟ |
| Seht ihr. Ich wusste, dass es Mein Schuh war. | Open Subtitles | ها هو، لقد علمت إنه حذائى |
| Du hast meinen Schuh geklaut. Jetzt sollst du dich auch noch wohl fühlen? | Open Subtitles | أنت أخذت حذائى فكيف تتوقع أن تكون مرتاحاً إنه ليس مقاسك |
| Es sei denn, er hilft bei der Suche nach meinem Schuh. | Open Subtitles | إلا إذا ساعدنى ذلك فى العثور على حذائى الآخر |
| Und putz meine Schuhe. - Ich will, dass sie spiegelblank sind. | Open Subtitles | خذ هذا الطاقم للمغسلة وقم بتلميع حذائى |
| Nein, danke. Sind meine Schuhe kaputt, dann werf ich sie weg. | Open Subtitles | - لا شكراً , لو تمزق حذائى فسألقية بعيداً . |
| Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen? | Open Subtitles | - هذا صحيح أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟ |
| Der Zug war zu lang, nachdem ich meine Schuhe gewechselt hatte. | Open Subtitles | القطار كان طويلا جدا بعد أن غيرت حذائى |
| Ich habe meine Schuhe verloren, Clyde. | Open Subtitles | اعتقد أننى فقدت حذائى ، كلايد |
| meine Schuhe werden nicht angenagt oder vollgesabbert. | Open Subtitles | لا تمضغ او تتبول فى حذائى |
| Die sind Experten. Wo sind meine Schuhe? | Open Subtitles | إنهم خبراء أين حذائى ؟ |
| Gib mir wenigstens meine Schuhe zurück! | Open Subtitles | على الاقل , اعطنى حذائى |
| Bring deiner Mami etwas Hähnchen mit, dann muss ich dir nämlich nicht... meine Stiefel in den Arsch stopfen. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج حتى لا أكون مضطراً لوضع حذائى كله فى فمك |
| meine Stiefel sind ruiniert und mein Gepäck liegt auf der Straße! | Open Subtitles | إنظر إلى ما فعلت لقد أصاب الطين حذائى و أفسدت حقائبى |
| Das ist Mein Schuh, meine Belohnung! | Open Subtitles | كان حذائى و هذه أموالى |
| Haben Sie meinen Schuh finden können? | Open Subtitles | ماذا بشأن حذائى الآخر ؟ |
| - Hey, du spuckst auf meinem Schuh! | Open Subtitles | لا تبصق على حذائى |
| Sie sind doch nicht wegen meiner Schuhe hier. | Open Subtitles | هذا لا يمكن يكون حول حذائى |
| Siehst du, was da an meinem Stiefel klebt? | Open Subtitles | أترى ذلك , ما الذى على حذائى ؟ شارة النازين على حذائى حذاء حديدى مرسوم عليه شارة النازين |
| as hältst du von meinen Stiefeln? | Open Subtitles | فتى جيد ما رأيك فى حذائى ؟ |
| Doch Ihr verdient es nicht mal, mir die Stiefel zu lecken. | Open Subtitles | بينما انت لا تستحق حتى لعق حذائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 