عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذائي الرياضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Schuhe
| Er schlug mir die Zähne ein und klaute meine Schuhe. | Open Subtitles | قام بلكمي في وجهي وحطم لي أسناني وسرق حذائي الرياضي |
| Warte, ich gebe dir meine Schuhe. | Open Subtitles | خذ حذائي الرياضي. |
| Hey, Trottel, du machst meine Schuhe kaputt! | Open Subtitles | لقد خدشت حذائي الرياضي |
| Ohh, Mann, du hast nicht gerade meine Schuhe versaut. | Open Subtitles | لم تخدش حذائي الرياضي للتو بي ديدي) إنتعلها) |