| Vorsicht, wenn du nicht alles bedacht hast, kommt es umso schlimmer zurück. | Open Subtitles | حذاري ،إذا لم تستأصيله من جذوره سيعود عليك بلاءا |
| Vorsicht, Kumpel! Schau nach vorn! | Open Subtitles | حذاري يا فتى ، حذاري ابقي نظرك إلى الأمام يا فتى |
| Vorsicht mit der Waffe, alter Mann. | Open Subtitles | حذاري من هذا السلاح أيها الرجل العجوز |
| Ist er nicht etwas alt für dich? Vorsichtig. Ich kann dich immer noch zum Black-Badge-Maskottchen machen. | Open Subtitles | حذاري الآن مازال بوسعي إنزال رتبتكِ إلى تميمة حظ كتيبة الشارة السوداء |
| Vorsichtig mit der klinge! | Open Subtitles | حذاري و انت ممسك بالسكين |
| Pass auf den mittleren Kardan auf. Wir wollen nicht, dass ihr ins All fallt. | Open Subtitles | حذاري من زاوية الإلتفاف الوسطى أنت لا تريد أن تضل في الفضاء |
| Vorsicht mit dem Mädchen. | Open Subtitles | حذاري مع الفتاة. |
| Vorsicht, nicht reinfallen. | Open Subtitles | حذاري من أن تسقط فوقه |
| Vorsicht, Pacho, denn der einzige Unterschied zwischen uns ist unser Missverständnis mit der Regierung. | Open Subtitles | حذاري , يا (باشو)! حذاري الفرق الوحيد بيننا أنْ سوء فهمنا البسيط مع الحكومة |
| Vorsicht. | Open Subtitles | - حذاري. - إنتبه لنفسك |
| Vorsicht. Finn, es könnte... Whiskey nehme ich an. | Open Subtitles | -حسنٌ, حذاري يا (فين) من الممكن أنْ يكون ... |
| Vorsicht, sie ist geladen! | Open Subtitles | حذاري.. |
| Vorsicht. Los. | Open Subtitles | حذاري حذاري |
| Vorsicht, Kathryn. | Open Subtitles | حذاري ،كاثرين. |
| Vorsicht jetzt. | Open Subtitles | حذاري الآن |
| Vorsichtig mit der klinge! | Open Subtitles | حذاري يا بني مع هذا السكين |
| Sei Vorsichtig, Kleine. | Open Subtitles | حذاري الآن, يا فتاة |
| Oh, Dr. Brennan, Vorsichtig. | Open Subtitles | آه، د. (برينان) حذاري قدمك |
| - Sei Vorsichtig, Schatz. | Open Subtitles | حذاري عزيزتي |
| Pass auf, dass du nicht seekrank wirst. | Open Subtitles | حذاري ألا يصبيك دوار البحر. |
| Pass auf mit der Zigarette. | Open Subtitles | حذاري مع ذلك. تعال إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 