| Vorsicht mit dem Kessel, er ist sehr heiß. | Open Subtitles | حذارِ من الغلاية، انها ساخنة استخدمي كلتا يديك |
| Vorsicht mit dem, was Sie sagen. Wir sind beste Freundinnen. | Open Subtitles | حذارِ بما تقول، نحن أصدقاء مقرّبين. |
| Hey, Vorsicht. Das ist 'ne Limited Edition. | Open Subtitles | حذارِ فهي إصدار خاصّ |
| Vorsichtig, das ist heiß. Das ist zum Gurgeln. | Open Subtitles | حذارِ إنه ساخن إنه جيد للغرغرة |
| - Oh, sei Vorsichtig, Partner. Sie ist Teil unserer Ermittlung. | Open Subtitles | حذارِ يا شريكي، فهي جزء من تحقيقنا |
| ALAN: Vorsichtig. | Open Subtitles | حذارِ. |
| Vorsicht. | Open Subtitles | إلزمي الحذر، حذارِ |
| Vorsicht, Mr. Rango. | Open Subtitles | حذارِ يا سيّد (رانغو). |
| Vorsicht. | Open Subtitles | حذارِ. |
| Vorsicht. | Open Subtitles | حذارِ |
| Vorsicht! | Open Subtitles | حذارِ! |
| Vorsicht, du tust ihm weh. | Open Subtitles | حذارِ! ستؤذيه. |
| Vorsicht, Smee. | Open Subtitles | (حذارِ (سمي |
| Seid aber Vorsichtig! | Open Subtitles | حذارِ منها، إنها خطرة |
| Vorsichtig. | Open Subtitles | حذارِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 