"حذراً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr vorsichtig
• vorsichtig genug
• vorsichtig zu

Ich möchte, dass du sehr vorsichtig bist, wenn du Michelle das Sträußchen ansteckst.
أريدك أن تكون حذراً جداً عندما تعلّق الوردة علي صدّرها

Man muss da sehr vorsichtig sein.
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

Sie müssen sehr vorsichtig mit Ihrer Reha sein.
سيتوجب عليك أن تكون حذراً جداً في إصلاحيتك

Wenn es um Sicherheit geht, kann man nie vorsichtig genug sein.
عندما يتعلق الأمر بالأمن ، فيجب أن يكون الشخص حذراً جداً

Man kann nie vorsichtig genug sein. Das ist mein Motto.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً ذلك شعاري

Und mein Kommentar dabei war, er hätte sich vorsichtig zu verhalten, es seien bundespolizeiliche Ermittlungen.
وتعليقي له كان "عليك ان تكون حذراً جداً" "إنك لاتتدخل في تحقيقي فدرالي"

Also würde ich an deiner Stelle sehr, sehr vorsichtig sein.
لو كنتُ مكانكِ، لكنتُ حذراً جداً

Ich muss sehr vorsichtig sein.
يجب أن أكون حذراً جداً

OK, hier sehr vorsichtig sein.
كن حذراً جداً هنا

Sie müssen wirklich sehr vorsichtig sein.
يجب ان تكون حذراً جداً

Ich wäre sehr vorsichtig mit dem, was du als Nächstes zu mir sagst, Cole.
أنصحكَ بأن تكونَ حذراً جداً (فيما ستقوله لي بعد هذا يا (كول.

Sei bitte sehr vorsichtig, ok?
-إسمع , كن حذراً جداً جداً

Ich wäre sehr vorsichtig.
سوف أكون حذراً جداً (ديفيد).

Man kann nicht vorsichtig genug sein.
لا يمكنك ان تكون حذراً جداً

Man kann nie vorsichtig genug sein.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً

Ich verspreche, ganz vorsichtig zu sein. Ok.
أعد بأن أكون حذراً جداً