عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذرا هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vorsichtig da draußen
| Sei einfach nur vorsichtig da draußen. | Open Subtitles | فقط كن حذرا هناك .جاهز لكل شيء |
| Hör zu, seit vorsichtig da draußen, okay? | Open Subtitles | اسمع , يجب ان تكون حذرا هناك . |
| Sei vorsichtig da draußen. | Open Subtitles | كن حذرا هناك. |