"حذرةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorsichtig

Man kann nie vorsichtig genug sein, mit Menschen und Dämonen.
أتعلمين، لا يمكنكِ أن تكوني حذرةً للغاية مع الشياطين و البشر

- Was soll das? Als Frau muss man in meinem Beruf vorsichtig sein.
المرأةُ التي تكون في محلذي يجبُ أن تكون حذرةً جدّا

Hör zu, zu lange da drin zu leben, kann dich umbringen, aber da drin zu sterben, tötet dich sicher, also sei vorsichtig.
واسمعي ، العيش هناك لفترة طويلة قد يقتلك لكن الموت هناك سيقضي بالتأكيد عليك كوني حذرةً

Wenn du mich besuchst, musst du vorsichtig sein.
يجب أن تكوني حذرةً من مرّاتِ زيارتك.

vorsichtig damit.
كوني حذرةً فحسب مع ذلك الشئ

Aber ich war wirklich vorsichtig!
ولكنّني كنتُ حذرةً جدّاً!

Sei vorsichtig, Mutter.
كوني حذرةً,أمي

Alicia Corwin war vorsichtig.
(أليشا كوروين) كانتْ حذرةً.

- vorsichtig.
كوني حذرةً