عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حذقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klug
| Hör mal, du musst jetzt klug sein, ok? | Open Subtitles | إسمعي, أريد منكِ أن تكوني حذقة, إتفقنا ؟ |
| Sie halten mich für 'ne blöde Kuh, die von nichts 'ne Ahnung hat... und Sie sind ja so klug und 'ne große Nummer. | Open Subtitles | والتي لا تدرك شيئاً وأنك حذقة للغاية ومهمة |
| - Sehr klug gespielt, Mr. Kingston. | Open Subtitles | انها لعبة حذقة جدا يا سيد كينغستون |
| - Ja. - Und wenn du klug bist, gehst du auch. | Open Subtitles | أجل، وإن كنت حذقة فستغادرين أيضاً |