| Voltas Batterie funktioniert bei Zimmertemperatur. | TED | بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. |
| Atomkernverschmelzung bei Zimmertemperatur. | Open Subtitles | انها نظرية امكانية الانشطار النووى مع نفس درجة حرارة الغرفة |
| Der Behälter war um einige Grad wärmer als die Zimmertemperatur. | Open Subtitles | الحاوية حافظت على درجة حرارة أعلى من درجة حرارة الغرفة بعدة درجات |
| Es ist bei Raumtemperatur fest, aber es schmilzt bei läppischen 30 Grad Celcius, umgerechnet 85 Grad Fahrenheit. | TED | هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية و 85 فهرنهايتية |
| Woher weißt du, welche genaue Temperatur in diesem Raum herrscht? | Open Subtitles | -كيف لك أن تعرف درجة حرارة الغرفة بالضبط؟ |
| Die Temperatur der Leber war wie die Zimmertemperatur. | Open Subtitles | ان درجة حرارة الجثة تساوي درجة حرارة الغرفة |
| Und bis es um die Welt gegangen ist, wird er nur noch Zimmertemperatur haben | Open Subtitles | نُعلن عنه وبحلول الوقت إنتشار الخبر حول العالم ستتكلف به درجة حرارة الغرفة المسجون فيها |
| Wenn Sie einen in Zimmertemperatur hätten, wäre das großartig. | Open Subtitles | و ان كان لديك واحدة بدرجة حرارة الغرفة سيكون عظيما |
| Temperatur: Nach klassischer Auffassung hält man sie niedrig, bei oder nahe Zimmertemperatur, und installiert dann ein Kontrollsystem, um sie da zu halten. | TED | درجة الحرارة: الحكمة التقليدية تقول أن علينا أن نبقيها منخفضة، بدرجة حرارة الغرفة أو بدرجة قريبة منها، ثم نقوم بتركيب جهاز تحكم ليبقيها على تلك الدرجة. |
| Mom bewahrt sie immer bei Zimmertemperatur auf. | Open Subtitles | أمي تبقيه دائماً في حرارة الغرفة |
| Kein Eis. Zimmertemperatur. | Open Subtitles | من دون ثلج , و بدرجة حرارة الغرفة |
| Zimmertemperatur oder gekühlt, Sir? | Open Subtitles | درجة حرارة الغرفة أو باردا، يا سيدي. |
| Wie die Zimmertemperatur. | Open Subtitles | قريب من درجة حرارة الغرفة |
| Zimmertemperatur. | Open Subtitles | درجة حرارة الغرفة |
| Und man würde denken, aus Respekt für Mami, dass diese Leute ihren verdammten Alkohol bei Raumtemperatur trinken würden. | Open Subtitles | ..وكنت أعتقد احتراماً لوالدتي هؤلاء الناس يرغبوا بشرب ..نبيذهم الملعون في درجة حرارة الغرفة |
| Sie liebt ihre Flasche bei Raumtemperatur,... nicht zu warm. | Open Subtitles | إنها تحب رضاعتها ودرجة حرارة الغرفة غير دافئة كثيرا. |
| Wenn wir die Temperatur in diesem Raum auf unter 12 Grad absenken, sollte King Shark wie ein kleines Baby einschlafen. | Open Subtitles | إذا قمنا بتخفيض درجة حرارة الغرفة إلى 11،9 درجة سيغط "القرش الملك" في النوم كالطفل الرضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 