| Nie ist bis zum heutigen Tag ein Feind meiner Wache entgangen. | Open Subtitles | لم يسبق من قبل أن يتجاوزني عدو فى حراستي حتي هذا اليوم. |
| Das Universum hat dieses Wunder nicht mehr erlebt, seitdem ich Wache. | Open Subtitles | لم يشهد الكون هذه الأعجوبة قبل أن أبدأ حراستي. |
| - Bitte! - Es nachtet, und meine Wache beginnt. | Open Subtitles | انقضت الليالي والآن تبدأ حراستي |
| Die Nacht sinkt herab und meine Wacht beginnt. | Open Subtitles | الليالي قادمة والأن حراستي قد بدأت |
| - "Meine Wacht beginnt. " | Open Subtitles | "الليالي تقترب و الأن حراستي بدأت" |
| - "Meine Wacht beginnt." | Open Subtitles | "الليل يقترب و الأن حراستي تبدأ" |
| - Die Nacht sinkt herab und meine Wache beginnt. | Open Subtitles | الليالي تأتي والآن تبدأ حراستي |
| - Es nachtet, und meine Wache beginnt. | Open Subtitles | الليالي تأتي والآن تبدأ حراستي |
| Ich habe Geschichten bei der Wache gehört. | Open Subtitles | لـقد سمعتُ الحكايات فـي فترة حراستي. |
| Ich habe etwas gehört, als ich Wache hatte, von innerhalb der Mauer. | Open Subtitles | سمعت صوتًا أثناء حراستي من داخل السور. |
| Nicht solange ich Wache halte. | Open Subtitles | -ليس في نوبة حراستي |
| Meine Wache ist zu Ende. | Open Subtitles | انتهت حراستي. |
| Meine Wacht ist zu Ende. | Open Subtitles | . " حراستي انتهت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 