عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حراس أزكابان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wache aus Askaban
| Das war ein Dementor, eine Wache aus Askaban. Aber er ist wieder weg. | Open Subtitles | انه ديمينتور , أحد حراس أزكابان ولقد رحل. |
| Das war ein Dementor, eine Wache aus Askaban. Aber er ist wieder weg. | Open Subtitles | إنه دمنتور أحد حراس أزكابان وقد ذهب |