| Verhütung ist eine Sünde. Kinder sind wundervoll. | Open Subtitles | ، تحديد النسل حرام البنون زينة الحياة الدنيا |
| Die Mullahs in der Schule sagen, Trinken ist Sünde. | Open Subtitles | الشيخ فى المدرسة يقول أن الشرب حرام |
| Das ist Zina, Ehebruch. Eine Sünde gegen den Islam. | Open Subtitles | هذا زنى, حرام كبير في الدين الاسلامي |
| Mir kommt kein schmutziges Geld ins Haus. | Open Subtitles | لن أسمح بوجود مال حرام في بيتي. |
| Es ist schmutziges Geld, weißt du das? Die Kirche ging wegen der vielen Klagen pleite. | Open Subtitles | هذا مال حرام يا (راي) ستفلس الكنيسة من كل هذه القضايا |
| Mein Vater sagt, ich bin eigentlich nicht gut vor der Kamera. Haram ist besser. | Open Subtitles | والدي يقول بأنه لا يُفترض بي أن أظهر في الكاميرا , لأنها حرام |
| Bitte, stellen Sie das ab! Ich flehe Sie an! Es ist eine Sünde! | Open Subtitles | أوقفوا هذا أرجوكم حرام , حرام |
| Sünde? | Open Subtitles | حرام , حرام , حرام |
| Was ihr tut, ist Sünde! | Open Subtitles | حرام عليكم ما تفعلون |
| Und ich dachte, Spielen sei Sünde... | Open Subtitles | ولكنني ظننت ان المقامره حرام |
| Verschwendung ist Sünde. | Open Subtitles | التبذير حرام |
| Natürlich ist das schmutziges Geld. | Open Subtitles | طبعاً حرام! |
| Boko Haram hat sich zur Entführung der 18 Schulmädchen bekannt. | Open Subtitles | اعلنت جماعة بوكو حرام مسؤليتها عن اختطاف 18 فتاة من المدرسة |
| Es gibt weitere Gruppen -- in Nigeria die Boko Haram, in Somalia die al-Shabaab -- und sie alle huldigen Osama bin Laden. | TED | و توجد جماعات أخرى -- في نيجيريا، بوكو حرام في الصومال، الشباب-- و جميعها قدمت البيعة لأسامة بن لادن |
| Das amerikanische Militär wird nicht in Nigeria einmarschieren, um es mit Boko Haram aufzunehmen, und es ist unwahrscheinlich, dass sich das SEAL-Team 6 in die Häuser der Al-Shabaab-Führer abseilt und sie ausschaltet. | TED | الجيش الأمريكي لن يسير إلى نيجيريا ليهزم بوكو حرام و ليس من المحتمل أن الفرقة سييل 6 ستهبط في منازل قادة حركة الشباب و تقضي عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 