| Es ist ihr Krieg, sie müssen ihn gewinnen oder verlieren. | Open Subtitles | فهذه حربهم . انهم هم من عليهم الفوز فيها أو الخسارة |
| Das ist nicht ihr Krieg. | Open Subtitles | هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي |
| Ich weiß nicht, wann meine E ltern ihren Krieg gegen einander begannen. | Open Subtitles | لا اعرف متى بدأ والدي حربهم ضد بعضهم البعض. |
| Sie finanzieren ihren Krieg gegen die Regierung mit Lösegeldern. | Open Subtitles | وهم يموّلون حربهم الصغيرة ضدّ الحكومة بالفدية |
| Aber wir können ihnen nicht helfen, ohne dass sie uns mit in ihren Krieg ziehen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا مساعدتهم بدون الدخول قى حربهم |
| Ich kann nicht fassen, dass diese aufständischen Schweine von jetzt an die Schwarzen ihren Krieg für sich kämpfen lassen. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن أولئك الأوغاد الثوار سيجعلون الزنوج يخوضون حربهم لأجلهم الآن |
| Diese Guerilla -- und die Hauptgruppe ist die FARC, Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens -- finanziert ihren Krieg durch Entführungen, Erpressung, Drogenhandel und illegalen Bergbau. | TED | هذه العصابة -- والمجموعة الرئيسية هي مغاوير إف آي آر سي ، القوات المسلحة الثورية لكولومبيا -- لقد قاموا بتمويل حربهم بالخطف والابتزاز والاتجار بالمخدرات والتعدين غير المشروع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 