| Und er verwendet die Beine, es sieht fast aus wie in Star Wars um beim landen den Stoß abzufangen und er beginnt zu gehen. | TED | ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير |
| Denkst du, irgendjemand von den beiden hat eigentlich " Star Wars " gesehen? | Open Subtitles | هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم |
| Und es geht immer weiter und weiter. Wenn man sich einmal " Star Wars " ansieht. | TED | و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة. |
| der Zweite WeItkrieg und Krieg der Sterne. | Open Subtitles | الثورة الأمريكية، الحرب العالمية الأولى، وثلاثية أفلام "حرب النجوم" |
| Das kommt davon, wenn du deine Pläne von Krieg der Sterne abschreibst. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما تقوم بعمل خطط مشابه من حرب النجوم " هنا يقصد برنامج كارتوني يعرض على التلفاز" |
| Offensichtlich würde jede weitere Erwähnung von Star Trek das Problem nur noch komplizierter machen, okay? | Open Subtitles | وأي إقتباس آخر من سلسللة حرب النجوم سيقوم بتعقيد الموقف، حسناً ؟ |
| Ich sehe, Sie kauften Star-Wars-Tauschkarten? | Open Subtitles | أرى أنّك إشتريت بطاقات "حرب النجوم"؟ |
| Jetzt bring mich hin, damit ich meine Star Wars-Bettlaken umtauschen kann! | Open Subtitles | الآن، خذني لأستبدل ملاءات "حرب النجوم" خاصتي |
| Aber am allerliebsten hat sie Star Wars. | TED | لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم. |
| Und nun, da es enzyklopädisch und alles ist, musste Wikipedia einen Artikel über Star Wars Kid schreiben. | TED | الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم. |
| Und bis zu diesem Tag hat die Seite für das Star Wars Kid ganz oben eine Warnung stehen, die besagt, dass sein echter Name nicht auf die Seite darf. | TED | وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة. |
| In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt. | TED | في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل |
| Computergesteuerte Panzer, Star Wars, dieser Film. | Open Subtitles | دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم.. |
| Streichen wir " Star Wars " , dann können wir's bezahlen. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال |
| Aschenputtels Prinz, zwei Roboter aus Star Wars... | Open Subtitles | امير السندريلا الرجل الالي من سلسلة حرب النجوم |
| Einen $20 Millionen-Abklatsch von Krieg der Sterne kann nur jemand machen, der einen Namen hat und ihn dafür hergeben würde. | Open Subtitles | إذا كنت ستقوم بفيلم بفكرة مسروقة من "حرب النجوم" ذو ميزانية 20 مليون دولار تحتاج شخصاً, شخصاً ذو مكانة ليضع اسمه عليه |
| Han Solo hatte in "Krieg der Sterne" nie Sex mit Prinzessin Leia. | Open Subtitles | (هان سولو) لا يمارس الجنس مع الأميرة (ليا) فى " حرب النجوم" |
| "Also Krieg der Sterne oder Stirb langsam?" | Open Subtitles | إذن حرب النجوم داي هارد ؟ |
| Also kam "Krieg der Sterne" gerade raus. | Open Subtitles | وقد ظهر فيلم (حرب النجوم) مؤخّراً |
| Ich dachte, "Zöliakie" wäre Gemüse und "Vegan" der verlorene Gefährte von Mr. Spock aus "Star Trek". | TED | كنت أعتقد أن الاضطرابات الهضمية كانت نباتاً. وأن النباتي، هو بالطبع، كان رفيق السيد سبوك المفقود في فيلم "حرب النجوم". |
| Q aus Bond, nicht aus Star Trek. | Open Subtitles | كيو من الجماعة ,وليس من حرب النجوم |
| Kathy Lyford hat online Tausende Dollar für Star-Wars-Tauschkarten ausgegeben. | Open Subtitles | صرفت (كاثي ليفورد) آلاف الدولارات لشراء بطاقات "حرب النجوم" على الإنترنت |
| Außerdem müssen wir zur Keramik-Scheune und meine Star Wars-Bettlaken umtauschen. | Open Subtitles | "بالإضافة لذلك ، يجب أن نذهب لمحل "بوتري بارن لنُرجع ملاءات "حرب النجوم" خاصتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 