| Das Problem ist, wenn das ein Bandenkrieg ist, kann es nur einen Gewinner geben. | Open Subtitles | حسنا, لو هى حرب عصابات, المشكلة هى وجود فائز واحد فقط. |
| Wenn das ein Bandenkrieg ist, wird Sapolu vielleicht Vergeltung wollen. | Open Subtitles | لو هى حرب عصابات, سابولو من الممكن ان يكون له علاقة. |
| Revierkämpfe, was man so hört. | Open Subtitles | حرب عصابات .. هذا ما سمعته |
| Keine Revierkämpfe | Open Subtitles | لا حرب عصابات |
| Revierkrieg ist unser Ansatz. | Open Subtitles | حرب عصابات هي نظرية عملنا |
| Sie wollen diesen Killer, und wir haben nur 48 Stunden Zeit. Sonst gibt es einen Bandenkrieg. | Open Subtitles | و إذا لم نُسَلِّمَهُ إياه خلال 40 ساعة فإنها ستقوم حرب عصابات |
| einen Revierkampf, in der irgendeine neue Waffe mit im Spiel ist. | Open Subtitles | . حرب عصابات مع نوع جديد من الأسلحة يستخدمونها. |
| - Ist das ein Bandenkrieg? - Kein Kommentar. | Open Subtitles | -هل هذة حرب عصابات أيها الملازم؟ |
| ein Bandenkrieg. | Open Subtitles | حرب عصابات |
| Das weist auf einen Revierkrieg. | Open Subtitles | -كل ذلك يشير إلى حرب عصابات |
| Das letzte Mal gab es einen Bandenkrieg, als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى حرب عصابات منذ أن كنت طفلا |
| Alles meine Schuld, weil ich einen Bandenkrieg ausgelöst habe? | Open Subtitles | هذا خطأي لأنني بطريقة ما تمكنت من أفتعال حرب عصابات |
| Zwei Judges haben einen Revierkampf ausgelöst. Die Judges starben bei der Einhaltung Ihrer Pflicht. | Open Subtitles | قاضيان أشعلوا حرب عصابات - قضاة ماتوا أثناء تأدية واجبهم - |
| Werden wir einen Revierkampf durchführen? | Open Subtitles | هل سيكون لدينا حرب عصابات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 