| STAFFORD (AUF FARSI): Es ist eine Geschichte über einen Krieg in einer anderen Welt. | Open Subtitles | أجل, إنها قصة خيالية, عن حرب في كوكب أخر |
| Wenn die mächtigste Nation der Welt vier Jahre lang in einen Krieg in Vietnam ohne absehbares Ende verstrickt werden kann, wenn die reichste Nation der Welt ihre Wirtschaft nicht regeln kann, wenn die Nation mit der größten juristischen Tradition | Open Subtitles | عندما يمكن أن تصبح أقوى أمة في العالم مُقَيدة لأربع سنوات في حرب في فييتنام بلا نهاية في المدى المنظور عندما لا تقوى أثرى أمة في العالم على إدارة اقتصادها |
| Gibt es einen Krieg in Mexiko? | Open Subtitles | هل هناك حرب في المكسيك؟ |
| Aber, ernsthaft -- wie schnell ist dieses für den Krieg im Irak ausgegeben? | TED | ولكن... دعنا نرى... كم من الوقت يتطلّب إنفاق هذا المال على حرب في العراق؟ |
| tobte ein Krieg im Himmel. | Open Subtitles | {\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(190,130)\c40c0ff \40c0ff }*الـــــــــخــــــالـــــــــــــدون* "كانت ثمّة حرب في السماوات العلى" |
| Dass ich den Krieg im Kopf hab. | Open Subtitles | ) لدي حرب في راسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 