| Geschehen zu __________ am __________ 2006, in drei Urschriften in arabischer, französischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. | UN | حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية. |
| Geschehen zu [Ort] am [Tag, Monat] 2003 in zwei Ausfertigungen in englischer Sprache. | UN | حرر في [المكان] في [اليوم والشهر] 2003 في نسختين باللغة الانكليزية. |
| Geschehen zu New York am (Tag) (Monat) … (Jahr). | UN | حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 