| Ich habe zwei Buchstaben verdreht, damit er leichter zu merken ist. | Open Subtitles | لقد غيرت حرفين لجعله اكثر سهولة في التذكر |
| Okay, er sagt uns, dass er den Schlüssel im nächsten Durchgang geändert hat. Zwei Buchstaben stehen für einen. | Open Subtitles | يقول لنا انه غير الشيفرة مرة اخرى بحيث حرفين يمثلان واحد |
| Die ersten beiden Buchstaben weisen auf einen Mann hin, die ersten drei auf eine Frau, die ersten vier einen großen Mann, das ganze Wort eine große Frau. | Open Subtitles | أول حرفين هي إسم ذكر أول ثلاثة حروف أسم إمرأة أول أربعة حروف رجل عظيم |
| Sie können z. B. zwei zufällige Buchstaben nachschlagen und Ergebnisse sammeln, oder einkaufen gehen und Produktnamen verknüpfen mit dem, worüber Sie nachdenken wollen. | TED | على سبيل المثال، تستطيع البحث في حرفين و من ثم جمع النتائج أو الذهاب إلى المتجر و تصل أسماء المنتجات بما تريد التفكير به. |
| Und er ging zur Tafel und schreib das Wort "Illness", kreiste den ersten Buchstaben ein ["I" = "ich"], schrieb dann "Wellness" und kreiste die ersten zwei Buchstaben ein ["We" = "wir"] ... | TED | فذهب إلى السبورة وكتب كلمة "illness" ووضع دائرة على أول حرف, ثم كتب كلمة "wellness" ووضع دائرة على أول حرفين, |
| (Lachen) Zwei Buchstaben, ein L und ein O, jetzt eine weltweite Macht. | TED | (ضحك) حرفين اثنين، حرف L وحرف O أما الآن فهي قوة عالمية عارمة. |
| Dieser Mensch hat Glück, denn wenn nur zwei Buchstaben an dieser Stelle fehlen -- zwei Buchstaben unserer drei Milliarden -- verdammt es einen zu einer schrecklichen Krankheit: Mukoviszidose. | TED | هذا الإنسان محظوظ، لأنّك إذا فقدت فقط حرفين فقط في هذا الموضع -- حرفين من أصل ثلاثة مليارات -- سيصاب بمرض خطير: التّليف الكيسي. |
| Ist dir schon mal aufgefallen, wenn du in deinem Namen zwei Buchstaben vertauschst, dann wird "Brain" draus? | Open Subtitles | إذا أبدلت حرفين من أسمك ستصبح "براين"؟ |
| Die ersten zwei Buchstaben in seinem Vornamen waren M.I. | Open Subtitles | أوّل حرفين في إسمه الأوّل هما "م-ي". |
| Es tut mir leid um Ethel, aber ich kann nicht ihr Unvermögen billigen, ein einfaches Wort mit vier Buchstaben auszusprechen: "Nein." | Open Subtitles | - (أشعر بالأسف على (ايثل - لكنني لا أستطيع التغاضي عن عجزها "لقول كلمة بسيطة من حرفين "لا |
| Aber die beiden letzten Buchstaben in "Bilko" sind K.O. | Open Subtitles | ما اخر حرفين في اسم بيلكو؟ K... O(الضربة القاضية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 