"حرقهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrannt
• verbrennen

Es sind schon Menschen für einen Bruchteil dessen, was Sie gleich miterleben werden, bei lebendigem Leibe verbrannt oder gevierteilt worden.
يوجد رجال قد تم حرقهم وهم احياء او قد انتزعت احشائهم فى لحظة عن الذى سوف تشهد علية

Ebenso wie meine Person wollte ich diese Identität und meine Aussagen, jedes Wort, das mir aus dem Mund gekommen war, am liebsten hätte ich das alles verbrannt.
اذا لم احرق الهوية التي قلتها وكل كلمة قلتها خارج فمي بالأيام السابقة علي حرقهم ايضاً

Sie hingen mit dem Kopf nach unten und wurden lebendig verbrannt!
لقد كانوا معلقين من أرجلهم وتم حرقهم وهم أحياء.

Warum muss man sie verbrennen, um sie endgültig aufhalten zu können?
والآن، لمَ عليك حرقهم إلى رماد لإرغامهم على التوقف أخيراً؟

Sie sind immer noch sauer auf die Gründerfamilien, das sie versucht haben, sie lebendig zu verbrennen.
لا يزالوا مُنزعجين من العائلات المؤسسة، لمحاولة حرقهم أحياء.

Aber wie viele Leute wurden verbrannt, weil sie das nahe Ende verkündeten?
أنظري , أعلم بأنكم تعتقدون بأنها النهاية لكن أتعلمون كم شخصا قد تم حرقهم لأدعائهم بأن النهاية قريبة ؟

Er hat sie verbrannt, bevor ich welche lesen konnte.
لقد حرقهم قبل تمكني من قراءة ايهم

Sie werden binnen zehn Tagen verbrannt.
سيتم حرقهم خلال أسبوع إلى عشرة أيام

- Und er hat sie verbrannt oder so?
وقد حرقهم أو شيء ما؟ حقاً، الآن..

- Negativ. Sie wurden alle verbrannt.
سلبي لقد تم حرقهم جميعا

Er hat sie verbrannt, bis sie verkohlt waren.
حرقهم حتى اصبحوا هشاش.

Diese wurden verbrannt.
"ثم حرقهم جميعاًً"

Er hat sie verbrannt.
حرقهم.

Erschießt sie! Sie werden sie verbrennen! Das wird wehtun!
يجب عليك ان ترديهم و الا سيتم حرقهم و ذلك مؤلم حقا

Jetzt laden wir euch wenige Auserwählten ein, unserer eigenen Familientradition beizutreten, und gegenseitige Wünsche aufzuschreiben und sie für Glück zu verbrennen.
الآن ندعوكم أنتم القلّة المختارة للانضمام إلينا في تقليدنا الأسريّ لكتابة الأماني لبعضكم، ثم حرقهم ابتغاء الحظّ.

Sie werden sie verbrennen müssen.
سيكون عليك حرقهم

- Du hast ein Krematorium. - Du willst sie verbrennen?
أتريد حرقهم هذا مابفكري -