| Was ist das? - Ja! Ich kenne mich nicht gut damit aus, also keine plötzlichen Bewegungen! | Open Subtitles | نعم لا أعرف كيف أستعمله لذا لا تقومى بأيّ حركات مفاجئة! |
| Und keine plötzlichen Bewegungen! | Open Subtitles | ولا تقم بأى حركات مفاجئة |
| Keine plötzlichen Bewegungen. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Ihr Freund sitzt auf einem extrem sensiblen Druckauslöser. Also keine abrupten Bewegungen. | Open Subtitles | يجلس صديقك على زناد حساس للغاية فلا حركات مفاجئة |
| Keine abrupten Bewegungen. Ok? | Open Subtitles | لا تفعلوا أي حركات مفاجئة حَسَناً؟ |
| Keine hastigen Bewegungen, Ryan. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة يا (رايان). |
| Keine plötzlichen Bewegungen. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| - Keine plötzlichen Bewegungen. | Open Subtitles | لا حركات مفاجئة |
| Keine plötzlichen Bewegungen. | Open Subtitles | لاتفعل حركات مفاجئة. |
| Keine abrupten Bewegungen. | Open Subtitles | بدون حركات مفاجئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 