| Unser Charakter hat nun also eine motorische Intelligenz in seinem Oberkörper – noch keine in den Beinen, in diesem Beispiel. | TED | حتى الآن هذه الأشياء لديها مهارات حركية تخص القسم الأعلى من الجسم. لا شيء حتى الآن في ساقيه ، في هذا المثال بالذات. |
| Sie haben diesen MIT-Studenten einen Haufen Spiele gegeben. Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration. | TED | آي. تي قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكاراً، ومهارات حركية وتركيز. |
| Es ist eine neuropsychiatrische Störung bei Kindern, und es kann motorische und stimmliche Ticks und Zittern auslösen. | Open Subtitles | ، إنّه اضطراب عصبيّ نفسيّ لدى الأطفال ويمكن أن يسبّب تشنّجاتٍ لاإرادية . وهزّاتٍ حركية وصوتيّة |
| Was sie tun, wenn sie aufstehen ist, potentielle Energie umwandeln zu kinetischer Energie, potentielle Energie zu kinetischer Energie. | TED | فالذي تقوم به فعلاً هو أنه عندما تقف منتصباً لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية |
| Winzige Splitter, die sich zu kinetischer Energie angezogen fühlen. | Open Subtitles | شظايا مايكرو تنجذب إلى طاقة حركية. |
| - Mit ausreichend kinetischer Energie... | Open Subtitles | -إذن، بطاقة حركية كافية .. |
| - motorische Reaktionen? | Open Subtitles | هل من استجابة حركية ؟ |
| Den Scans nach zu urteilen, die ich durchgeführt habe, eine Diode, die eine Frequenz in den Hirnstamm abgibt, höhere motorische Funktionen hemmt, und den Träger anfällig für Suggestionen macht. | Open Subtitles | من خلال المسح الضوئي الذي قمت به وجدت أن الصمام الثنائي هو الذي يبعث موجة لجذع المخ... تمنع وظيفة حركية أعلى وتترك... الذي يرتديها عرضة للاقتراحات |
| Und ich könnte einen Partner gebrauchen, der gute motorische Fertigkeiten hat, denn ich kann nicht mal einen Faden in eine Nadel ziehen. | Open Subtitles | شريك لأجد كنتُ مثالي وبشكل جيدة حركية مهارات لديه أدخال أستطيعُ بالكاد أنا لأن ألأبرة في الخيط هارت لــ(زوي تحتاج (أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 