"حرماني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wegnehmen

Zumindest können die einem die Kinder nicht wegnehmen, wenn man raucht.
أقلّها لا يمكنهم حرماني أطفالي لتدخيني التبغ

Selbst wenn du jemanden liebst, musst du sagen: "Nein, das gehört mir. Du kannst es mir nicht wegnehmen."
:يجب أنْ تقولي "لا، هذا لي ولا تستطيع حرماني منه"

Er nahm Jackson. Er nahm ihn mit ans andere Ende des Landes, dachte, er könne mir meinen Jungen wegnehmen und ich würde es einfach geschehen lassen.
(لقد أخذ (جاكسون لقد أخذه عبر البلاد إعتقد أنّ بإمكانه حرماني من إبني

Warum willst du mir das hier wegnehmen?
-لمَ تحاولين حرماني من هنا؟