عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حروبهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kriege
| Es kommt eine Zeit ohne Kriege, eine Welt, die wir aufbauen werden. | Open Subtitles | وعلينا التطلّع إلى ما بعد حروبهم إلى ما سنبنيه لاحقا. |
| Ihre Kriege können abgewandt werden, | Open Subtitles | إن أمكن تجنب حروبهم |
| Warum muss es eigentlich Kriege geben? So viele sind gestorben auf beiden Seiten. | Open Subtitles | لماذا في حروبهم? |