"حريٌّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollten
• müssen
• solltest

Für jemanden, der sein ganzes Leben weggerannt ist, sollten Sie besser in Form sein.
حريٌّ بمَنْ قضى حياته بأكملها هارباً أنْ يكون ذا لياقةٍ بدنيّةٍ أفضل.

Ich meine, Sie sollten wissen, dass Folter fast nie gute Informationen liefert.
أقصد، حريٌّ بكِ أن تعرفي أنّ التعذيب لا يكاد ينتج عنه معلومات مفيدة أبدًا.

Wir drei sollten Abendessen gehen. Ich habe sie nicht gesehen, seit ich zurück bin.
حسنٌ، حريٌّ بنا أن نتناول العشاء سويًّا، لم أرَها منذ عودتي.

Sie müssen ihn schnell finden. Da ist noch mehr.
.حسناً، حريٌّ بكِ إيجاده سريعاً هناك المزيد

Momentan müssen sie sich um einen Skandal Sorgen machen.
حاليا ، حريٌّ بهم أن يقلقوا من الفضيحة

Ja, solltest du auch sein. Es ist der 15. März und du lebst.
نعم، حريٌّ بك أن تكون اليوم 15 آذار و أنتَ حيّ

- Wir sollten diese Information der örtlichen Polizei übergeben.
حريٌّ بنا أن نعطي هذه المعلومة للشرطة المحلّية.

Sie sollten sich schämen.
حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.

- Wir sollten hierbleiben.
حريٌّ بنا البقاء هنا.

Sie sollten sich wirklich stellen, Sam.
حريٌّ بكِ حقًّا أن تعودي يا (سام).

Sie müssen es besser, als das machen.
حريٌّ بكَ القيام بما هو أفضل من ذلك

Komm, Bonnie, wir müssen noch einen Hybriden töten.
هيّا يا (بوني)، لدينا هجين حريٌّ بنا قتله.

Wir müssen ein paar Urvampire töten.
هيّا بنا يا (سيج)، ثمّة مصّاصون دماء أصليون حريٌّ بنا قتلهم.

Mrs. Graves, wir müssen sofort von hier weg.
سيّدة (غرافيز)، حريٌّ بنا الرحيل من هذا المكان حالاً

Das solltest du am Besten wissen. Weil du in diesem Buch vorkommst.
حريٌّ بكِ أن تعرفي ذلك أكثر مِن أيّ أحد، لأنّكِ مذكورةٌ في هذا الكتاب.

Vielleicht solltest du die Nachricht verbreiten.
حريٌّ بك أن تنشر الخبر