"حري بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.
كان حري بي البقاء هنا مع الكرنب المحشو

Ich hätte es wissen müssen!
ما كنت للتتوقع ذلك - كان حري بي أن أتوقع ذلك -

Ich hätte einfach sagen sollen: "Ich bleibe, Alter!"
حري بي القول: "أنا باقٍ أيها العجوز"

Ich hätte dich vor 15 Jahren töten sollen.
حري بي قتلك منذ 15 سنة

Ich hätte es wissen müssen.
حري بي معرفة هذا

Ich hätte nicht weggehen dürfen.
حري بي البقاء معها

Ich hätte mich bedeckt halten sollen. Ich weiß.
حري بي التنحّي أعلم هذا

Ich hätte ein besser aussehendes Gefäß nehmen sollen.
حري بي انتقاء وعاء أكثر وسامة

Ich hätte mir gegenüber loyal sein sollen.
حري بي أن أكون مخلصًا لنفسي

Ich hätte sie beschützen müssen.
حري بي حمايتها