| Sie fliegen die Maschine, sind Frei, ein Leben religiöser Erfüllung zu verfolgen. | Open Subtitles | و يقودون الطائرةَ، حرّرْ ليتبع حياة الإنجازِ الدينيِ. |
| Zeigen Sie das dem Gefängnisdirektor, dann lässt er Ihren Vater Frei. | Open Subtitles | الآن، تَعطي هذا إلى رئيسِ الضابطَ في السجنِ، وهو سَ حرّرْ أبوكَ. |
| Frei, für Reisen ins Unbekannte. | Open Subtitles | حرّرْ لإبْحار البحارِ ما بعد الحافاتِ الخريطةِ. |
| Löst die Ketten des Delinquenten. | Open Subtitles | حرّرْ السجينَ |
| Löst die Ketten des Gefangenen. | Open Subtitles | حرّرْ السجينَ |
| Frei, zwischen Gut und Böse zu wählen. | Open Subtitles | حرّرْ لإخْتياَر جيدِ أَو شريّرِ. |
| Frei! | Open Subtitles | حرّرْ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 