| Sie dürfen sich jetzt abschnallen und sich frei bewegen. | Open Subtitles | يمكنم ازالة حزام الامان يمكنكم التحرك نحو المقصورة |
| Sie müssen sich nicht Anschnallen, wenn Sie nicht wollen. | Open Subtitles | اذا لم تريدوا ان تحكموا حزام الامان فهذا من شانكم |
| Wie tragisch. Ein Autounfall. - Ware er nur angeschnallt gewesen. | Open Subtitles | كانت مأساة, تحطم السيارة لو كان قد لبس حزام الامان |
| Kannst du ihr den Sicherheitsgurt anlegen? | Open Subtitles | هل يمكن ان تضع حزام الامان لها؟ |
| Bitte begeben Sie sich auf Ihre Plätze, schnallen Sie sich an und bleiben Sie sitzen, bis das Gurtzeichen erloschen ist | Open Subtitles | ارجو منكم العودة الى مقاعدكم وربط احزمة الامان والبقاء هناك حتى اطفاء شارة ربط حزام الامان |
| Ich musste mich abschnallen. | Open Subtitles | كان علي ان اترك حزام الامان دون ربط |
| Bianca, Gus wird dich Anschnallen, OK? | Open Subtitles | بيانكا, جس سوف يضع حزام الامان لكي |
| Würdest du dich bitte Anschnallen? Die Straße ist der Horror. | Open Subtitles | ارجوك ضعي حزام الامان,الطرقات غير امينة |
| Bitte bleiben Sie angeschnallt sitzen, bis wir die Parkposition erreicht haben und das Anschnallzeichen erloschen ist. | Open Subtitles | نرجوا البقاء في مقاعدكم مع بقاء حزام الأمان مربوطا لحين الوصول الى البوابة ولحين اطفاء علامة حزام الامان من كابتن الطائرة |
| Bin doch angeschnallt. | Open Subtitles | أنا أضع حزام الامان ؟ |
| Miss, öffnen Sie den Sicherheitsgurt. | Open Subtitles | لك, ارخي حزام الامان. |
| Bitte schnallen Sie sich an. | Open Subtitles | اوه ,من فضلك اربط حزام الامان. |
| - schnallen Sie sich an. | Open Subtitles | أنت مسلي ضعي حزام الامان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 