عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rätsel
| Sie geben mir immer Rätsel auf. | Open Subtitles | ترى ذلك، سكولي؟ تبقيني حزر دائما. |
| Ich gebe Ihnen immer Rätsel auf. | Open Subtitles | أنا سدائما أبقك حزر. |
| Nur zu, geben Sie mir Rätsel auf. | Open Subtitles | حسنا، يمضي، سكولي. أبقني حزر. |
| Sie geben mir wirklich Rätsel auf. | Open Subtitles | أنت تبقيني حزر. |