عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزين جدًّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so traurig
| Oh Zigeuner, mit deinem Blick so traurig und schwermütig | Open Subtitles | يا أيّها الغجريّ المظهر حزين جدًّا ومُعبّر |
| Oh Zigeuner, mit deinem Blick so traurig und schwermütig | Open Subtitles | يا أيّها الغجريّ المظهر حزين جدًّا ومُعبّر |
| Wieso bin ich so traurig? | Open Subtitles | لماذا هل أنا حزين جدًّا ؟ |
| - Max, das ist so traurig. | Open Subtitles | -مــاكـس)، هذا حزين جدًّا) ! |