| Ich will ihre Kontodaten, Dienstakten, Reisedaten, | Open Subtitles | أريد حساباتهم المصرفية، والسفر وسجل الخدمة وسجلات الهاتف. |
| Ich will ihre Kontodaten, Dienstakten, Reisedaten, | Open Subtitles | أريد حساباتهم المصرفية، والسفر وسجل الخدمة وسجلات الهاتف. |
| Dafür hat er weggeschaut, wenn beschlagnahmtes "Terroristengeld" auf ihren Konten landete. | Open Subtitles | في المقابل، تطلع داني إلى الإتجاه الآخر. في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة. |
| Aber auf ihren Konten werden zwei Millionen Dollar auf sie warten. | Open Subtitles | L سوف اقول لكم، أنها سوف يكون لكل 2 مليون دولار الانتظار في حساباتهم المصرفية. |
| Wir eröffnen ein Konto für sie und sie erhalten ihren Lohn direkt darauf, weil ihr Geld so geschützt ist. Die Männer können es ihnen nicht wegnehmen. | TED | و نحن نقوم بفتح حسابات بنكية لهن، و تدخل رواتبهم مباشرة في حساباتهم البنكية، و بالتالي فما يكسبونه يصبح محمياً، و لا يستطيع الرجال أخذه منهن. |
| - dass er sich auf seinem Konto anmeldet. | Open Subtitles | -أنه يدخل إلى حساباتهم |
| Die sind alle wegen irgendwas ausgerastet während sie den Maximalbetrag von ihren Konten abheben wollten, so wie unsere ersten Santa Muerte Opfer. | Open Subtitles | أثناء سحبهم مبالغ طائلة من حساباتهم كضحيّتنا الأولى في قضيّة (سانتا مورته) |
| Dafür hat er weggeschaut, wenn beschlagnahmtes "Terroristengeld" auf ihren Konten landete. | Open Subtitles | وفي المُقابل، نظر (داني) في الإتجاه الآخر في حين صودرت الأصول من كلّ مجموعة اعتبرت مُنظمة إرهابيّة حيث تجمّعت في حساباتهم الخاصّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 