| - Wir haben ein paar Stunden. - Wenn meine Berechnungen stimmen. | Open Subtitles | مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن |
| - Wir müssen hier weg. - Wenn meine Berechnungen stimmen... | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة |
| Wenn Annas Berechnungen stimmen, so werden Sie genau bis zum 12. Februar 2092 leben. | Open Subtitles | إذا كانت حساباتي صحيحة... فيجب أن تعيش حتّى 2092 الـ 12 من فبراير... |
| Wenn meine Kalkulation stimmt, ist es in 7 Stunden verschwunden. | Open Subtitles | إذا كانت حساباتي صحيحة ستنتهي هذه الأشارة بعد سبع ساعات |
| Wenn meine Kalkulation stimmt, ist es in 7 Stunden verschwunden. | Open Subtitles | اذا كانت حساباتي صحيحة ستنتهي هذه الموجة بعد سبع ساعات . |
| "Lieber Marty, wenn meine Berechnungen richtig sind," | Open Subtitles | عزيزي مارتي, لو أن حساباتي صحيحة... |
| Wenn meine Berechnungen stimmen, erzeugen sie eine Singularität, die den Planeten vernichten wird. | Open Subtitles | لو كانت حساباتي صحيحة فهم يصنعون مجالاً غير محدود من الجاذبية سوف .. يستهلك الكوكب |
| Nein, wenn meine Berechnungen stimmen, ist es Betrug, richtig? | Open Subtitles | إن كانت حساباتي صحيحة فهو احتيال، صحيح ؟ |
| Bevor wir veröffentlichen, müssen wir den Würfel replizieren und die Kammer vergrößern, aber wenn meine Berechnungen stimmen, können wir schließlich komplexe Legierungen herstellen. | Open Subtitles | حسنا، قبل أن ننشر بحثنا علينا أن نكرر العملية و نقوم بتطوير الغرفة, لكن إذا كانت حساباتي صحيحة |
| Leo, wenn meine Berechnungen stimmen, sollte diese Maschine genug Fliehkraft entwickeln, um bis nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | إذا حساباتي صحيحة فلا بد لآلتنا أن تولّد قوة جذب كافية... لإيصالنا للمنزل |
| Wenn meine Berechnungen richtig sind... | Open Subtitles | إن كانت حساباتي صحيحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 