"حسابي المصرفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Konto
• mein Bankkonto
• meinen Kontostand

Sie wollten mein Konto pfänden.
منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.

Du lässt Gelder auf mein Konto fließen, weil ich weiß, dass du das kannst, und ich weiß, du lässt nicht zu, was ich tun werde, wenn du's nicht tust.
الآن، ستودع الأموال في حسابي المصرفي لأنني أعرف أنك قادر على فعل ذلك وأعرف أنك لن تدعني أقوم بأمور أقدر عليها إن لم تفعل.

Und nichts, mein Familienname oder mein Bankkonto, wird dich davon abhalten zu bekommen, was du verdient hast.
لا لقب العائلة ولا حسابي المصرفي سيمنعك من تحقيق ما تستحق ليس إن أمكنني منع ذلك

Er hat mich verfolgen lassen, er hat mein Bankkonto manipuliert.
أرسل من يتبعني وعبث في حسابي المصرفي

So wie du habe ich auf Social-Media-Plattformen gepostet, habe meinen Kontostand online überprüft, ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer.
وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية

mein Bankkonto wurde plötzlich zur einer wiederkehrenden Spendenzahlung verpflichtet, für eine gemeinnützige Organisation namens "The American Cancer Coalition Fund."
حسابي المصرفي وقع فجأة لتبرّع تلقائي تكراريّ لمُنظمة غير ربحيّة تُدعى "صندوق التحالف الأمريكي ضدّ السرطان".