"حساسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sensible
• äußerst
• sensibel

Bräute sind sensible Kreaturen, und niemand weiß das besser als die Brautjungfern, die sich um sie kümmern.
العرائس مخلوقاتٌ حساسه و لا أحد يعرف هذا أكثر من إشبينيات العروس اللاتي عليهن التعامل معها

Euer Arbeitgeber bewahrt sensible Informationen auf einem Laufwerk auf, von dem er denkt, das sei sicher.
رؤسائك يحفظون معلومات حساسه على اجهزه يظنون انها آمنه

Es ist entwürdigend. Sie ist eine sehr sensible Frau.
أنها أهانه ، وهى امرأه حساسه

Der Teig ist luftig und locker. Germaine hat einfühlsame Finger, eine äußerst leichte Hand.
الألمان أيديهم حساسه يملكون لمسه خفيفه

Diese Operation ist äußerst prekär.
العمليه حساسه للغايه

Wenn sein Hintern so sensibel ist, warum benutzt er dann nicht ein Angorakaninchen?
لو كانت مؤخرته حساسه جداً لماذا لا يستعمل ارنب الانجورا

- Sie sind da sensibel, versteh ich.
انتي حساسه تجاه الامر فهمت ذلك

Aber Butterblume ist ein äußerst feinfühliges Tier.
لكن "باتركاب" حساسه جداً

(Frau Sesemann) Heidi ist ein liebes und äußerst empfindsames Kind.
هايدي) طفلة جميلة و حساسه)

"Sie war sehr sensibel." Immer allein.
لقد كانت دائماً حساسه دائماً وحيده

Sie ist nur sensibel, das ist alles.
- إنها فقط حساسه, هذا ما في الأمر

Dieser Wagen ist sensibel.
هذه السياره حساسه