| Ich bin allergisch gegen Meeresfrüchte. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري |
| Wir sind allergisch gegen unangenehme Informationen. | Open Subtitles | عندنا حساسية ضد المعلومات الغير سارة أو المقلقة |
| Nachdem sie Krebs ausgeschlossen hatten, hab ich mich daran erinnert, dass Deine Mutter allergisch gegen Antibiotika war. | Open Subtitles | عندما استبعدوا السرطان تذكرت أن والدتك عندها حساسية ضد المضادات الحيوية |
| Sie hat Erythropoetische Protoporphyrie. Sie ist allergisch auf Licht. Es ist genetisch. | Open Subtitles | لديها بروتوبورفيريا الكريات الحمر لديها حساسية ضد الضوء |
| Ich dürfte Ihnen auch nicht sagen, dass es womöglich eine allergische Reaktion auf Seife oder Waschpulver war. | Open Subtitles | أيضاً لا أستطيع إخبارك أن ما أصبت به هو حساسية ضد الصابون أو منظف الغسيل. |
| Ich bin allergisch gegen Betäubungsmittel. | Open Subtitles | ولديّ حساسية ضد التخدير، والشيء الوحيد الذي كان يريحني.. |
| Ich bin allergisch gegen Kiwi. | Open Subtitles | أنا عندي حساسية ضد فاكهة الكيوي |
| Da irrst du dich. Du bist allergisch gegen Hummer und Paranüsse und... | Open Subtitles | لا ، أنت عندك حساسية ضد سرطان البحر و الفستق و ... |
| Bist du allergisch gegen Salzwasser? | Open Subtitles | هل لديكِ حساسية ضد المياة المالحة؟ كلا،أعني... |
| - Ich bin allergisch gegen Haustiere. | Open Subtitles | لدي حساسية ضد الحيوانات |
| Maggie ist allergisch gegen Birnenpüree... und vor dem Schlafen braucht sie ein Fläschchen warme Milch. | Open Subtitles | ( ماغي) لديها حساسية ضد الكمثرى.. وتحب دائماً زجاجة حليب دافئ قبل القيلولة |
| Ich bin allergisch gegen Katzen. | Open Subtitles | و لأننى لدى حساسية ضد القطط و |
| Sie sind nicht allergisch gegen Bienen, oder? | Open Subtitles | ألديكِ حساسية ضد النحل ؟ |
| Außerdem bin ich allergisch gegen Äpfel. | Open Subtitles | وأيضاً، لدي حساسية ضد التفاح |
| Ich bin allergisch gegen Katzen. | Open Subtitles | أنا أعاني من حساسية ضد القطط |
| Danny ist allergisch auf Schalentiere. | Open Subtitles | (داني) يعاني حساسية ضد المحار. |
| Wenn sie eine allergische Reaktion auf das Gadolinium hat, ist sie in 2 Minuten tot. | Open Subtitles | -فقط دقيقة أخرى إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 