عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسبتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich dachte
| Ich dachte, ihr Deutschen seid immer pünktlich. | Open Subtitles | حسبتكم لا تتأخرون أبداً يا معشر الألمان. |
| Ich dachte ihr Landmenschen seid gutgläubiger. | Open Subtitles | حسبتكم أيّها الريفيون أكثر ثقةً بالآخرين. |
| Ich dachte ihr Landmenschen seid gutgläubiger. | Open Subtitles | حسبتكم أيّها الريفيون أكثر ثقةً بالآخرين. |
| Ich dachte, ihr seid die Guten. | Open Subtitles | حسبتكم فريق الصالحين. |