"حسبما أذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich mich recht erinnere
• Soweit ich mich erinnere
• soweit ich mich erinnern kann

Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie ein Mann mit Prinzipien, ja, sogar Idealen.
حسبما أذكر من لقائنا الأول أنت رجل مبادئ وحتى قدوات

Wenn ich mich recht erinnere... traf die Bezeichnung "radikal" in unserer Jugend auf uns zu.
حسبما أذكر فقد نعتنا سابقا -بالـ "الراديكالية" ـ

Die Stadt hat drei von den Dingern, Wenn ich mich recht erinnere.
المدينة تملك ثلاثة منها ، حسبما أذكر

Natürlich wird sie erzählen, was für ein Monster ihr Stiefvater war, und Soweit ich mich erinnere, sind die meisten Geschworenen Eltern.
فيجب أن أعيد السيدة سوليس للمنصة بالطبع,سوف تتحدث عن كيفية ان زوج أمها كان وحشا و حسبما أذكر معظم المحلفين هم أباء

Soweit ich mich erinnere, warst du es, der mich gewählt hat.
-كنتَ أنتَ من اختارني حسبما أذكر

Du hast mich verweigert, soweit ich mich erinnern kann.
أنتِ من أنكرتِني، حسبما أذكر.

Es war während der Zeremonie, Wenn ich mich recht erinnere.
قتلتها وسط الشعائر حسبما أذكر.

Ich bin gerannt, Wenn ich mich recht erinnere.
ركضاً حسبما أذكر

Ambrosiageist, Wenn ich mich recht erinnere.
امبورشيا سبيريت" حسبما أذكر"

Das ist Roderick, soweit ich mich erinnern kann.
هذا (رودريك) حسبما أذكر