عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسب المعطيات الحالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In Anbetracht der Situation
| In Anbetracht der Situation habe ich keine Alternative. | Open Subtitles | حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل |
| In Anbetracht der Situation habe ich keine Alternative - ab sofort kandidiere ich auch für die Präsidentschaft. | Open Subtitles | حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه لا يوجد لدى أي بديل لكنى أعلن إبتدائاً من الآن.. إننى مرشح للرئاسة |