"حسب ما سمعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie ich höre

Das passierte wohl mehr als einmal, Wie ich höre.
أعتقد أن ذلك حدث أكثر من مرة حسب ما سمعت

Wie ich höre, gab es einen Fehler bei einer Altersangabe, und... wie dem auch sei...
حسب ما سمعت كان هناك خطأ في السن، الذي لم أكن على دراية به، و... على أيّ حال...