عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسرة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
So viel
| So viel zu, die Dinge auf meine Art tun. | Open Subtitles | يا حسرة على التصرف بطريقتي. |
| So viel zu "Bleibt erreichbar". | Open Subtitles | يا حسرة على "كونوا متاحين". |
| So viel zum Thema "Entwarnung". | Open Subtitles | يا حسرة على "المكان خالٍ". |
| So viel Fortschritt. | Open Subtitles | -يا حسرة على التقدُّم المزعوم |
| - So viel zu unserer Ausrüstung. | Open Subtitles | -يا حسرة على عتادنا . |