"حسناً أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

Oh. Nun, dann willst Du sicherlich nicht durch diese Tür gehen.
حسناً, أنت لا تريد ان تعبر هذا الباب بكل تأكيد

Nun ja, weisst Du du könntest ein bisschen mit uns Teilen, Randy.
حسناً, أنت تعلم, يمكنك مشاركة بعض من هذا معنا يا راندي

In Ordnung, Du wirst nicht herumsitzen und den ganzen Sommer Videospiele spielen.
حسناً , أنت لن تظل جالساً وتلعب ألعاب فيديو طوال الصيف

Du weißt, wenn ich es hätte, würde ich es dir sagen.
حسناً , أنت تعرف أننى كنت سأخبرك إذا كنت حصلت عليه

Du... wirst mir nicht glauben, aber ich hab ihm gesagt, wo er hin soll, da ist er weggelaufen.
حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً

- Ok, Charlie. Charlie, weißt Du, ich lass mich nicht für dumm verkaufen.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

OK, Du siehst gut aus. Behalt die Nerven und wir haben's geschafft.
.حسناً أنت تبدو عظيماً لا تجن وسنعود للمنزل

Du weißt, wie frustrierend das ist, wenn Du forschst.
حسناً. أنت تعلم كم تكون مُحبطاً عندما تعمل على أحد البحوث

Erst arrangierst Du eine Schlägerei, und dann verabredest Du dich.
حسناً أنت نظمت للقتال وضممت إليك نصف الحي

Du weißt, ich war schon mal verheiratet und mein Mann starb.
حسناً. أنت تعرف أني كنت متزوجة و مات زوجي

Also gut, wie willst Du es anpacken?
حسناً , أنت الزعيم , يمكنك إعطاء الأوامر

Okay, Du fliegst, ich springe. Nein, aber bitte näher. So nah... wie möglich.
حسناً أنت قد المروحية وسأقفز أنا لا اقترب وحسب اقترب جداً

Du weißt, dass mir das egal war.
حسناً, أنت تعلم لم أهتم من قبل بهذه الأمور

Du weißt, worauf wir uns einlassen.
حسناً , أنت تعرف من الذى تحاربه أكثر من أى شخص

Du darfst wieder Wächter sein.
أوه، حسناً أنت يمكن أن تكون حارساً مرة أخرى

OK. Du predigst zur willigen Gemeinde. Tu's nicht noch mal.
حسناً أنت متحمس لقريتك فقط لا تفعلها مرة أخرى

Er sieht aus wie ein Bibliothekar, und Du bist nur ein Mädchen.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Heute bist Du Ehrengast, Earl, also halt den Mund.
حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن.

Du schießt auf deinen imaginären Freund, der neben 1'500 Liter Nitro steht!
حسناً أنت الأن تطلق النار علي صديقك الخيالي بالقرب من أربعمائة جالون من النيتروجلسرين

Du hältst mich also für leicht beeinflussbar. Na, dann hör mal zu! Du darfst jetzt nicht mit zum Essen gehen!
تظنين أنني ضعيفة, حسناً أنت لست مدعوة على الغداء, ما رأيك؟