"حسناً انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Tja, Ich befürchte, dass die Show... für heute Abend aus ist.
حسناً انا اخشى انه يجب عليك ان تنهي عرض الليله

Gut, Ich habe vor einen zu benutzen, um meine Vorgesetzten auf der Erde zu informieren.
جيد , حسناً انا علي وشك استخدام واحدة منهم لاقدم تقرير لرؤسائي في الارض

Okay, okay, Ich bin heute nicht in Spiellaune. Ich trennte mich gestern Abend von jemandem.
حسناً, حسناً انا لست في مزاج جيد اليوم لقد انفصلت عن فتاة الليلة الماضية

Nun, Ich finde mich am PC gut zurecht, das ist gewiss.
حسناً , انا اعرف طريقي حول الكمبيوتر , هذا مؤكد

Tut mir wirklich leid, aber Ich denke, das ist das Beste.
حسناً , انا حقاً اسفه لكن اعتقد ان هكذا افضل

Ich denke, die Antwort drängt sich geradezu auf. Verwendet Computer.
حسناً .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب

Nun, Ich denke, dass es grob gesagt etwa vier Schritte sind, beginnend mit dem Stellen der richtigen Frage.
حسناً .. انا اعتقد ان الامر متعلق بأربعة مراحل .. بصورة عامة فالرياضيات تبدأ أولاً بطرح السؤال الصحيح ..

Nun, Ich möchte nicht die Sitzung oder so was unterbrechen, aber sie ist eine Nutte, oder Doc?
حسناً,انا لا أريد ان الغي الاجتماع او شيء كهذا ولكنها متعجرفة نوعا ما اليس كذلك يا دكتور؟

Ich dachte, Sie wollten hier bleiben.
حسناً . انا أعتقدت بأنكِ تقضين الليلة هنا

Ich glaub nicht, sie könne ein normales Leben führen. Sie ist zu verrückt dafür.
حسناً, انا لا اراها تستقر فقط اعني, إنها جامحه جداً

Oh, Ich konnte unter diesen Voraussetzungen nicht mehr arbeiten.
حسناً , انا لاأريد العمل تحت كل تلك الشروط

Gelesen hab Ich's nicht. In Wirklichkeit sehen Sie besser aus.
حسناً انا لم اهمل وقتي في قراءة المقال لم اعتقد ان الصورة اعطتك حقك

In der Art. Ich wollte sagen, ein lauter, auffälliger Charakter.
حسناً, انا كنت موشك على قول شخص مبهرج وعالى

Ich will schon verstehen, was schief lief, bin aber wohl nicht davon besessen.
حسناً, انا احاول بالتأكيد اكتشاف الخطأ الذي جرى ولكني لا أظن بأنني اصبح مهووسه

Ich zeige euch, wie man das nach 467 Fuß schafft.
حسناً, انا سأدربكم لكي تفعلوها في مسافة 467 قدم فقط

- Ich wusste das mit den Tacos. - Ihr gefiel die Kanalisation.
حسناً , انا اعلم عن الفطائر حسناً فيما يبدوا انها ترتاح فى البالوعات

Ich bin mir sicher, dass du nervös bist. Es ist schließlich ein großer Tag.
حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك

- Ich hab auf ihre Freundin geschossen.
أوه , حسناً , حسناً , انا لقد أطلقت النار علي صديقتها أشعر بالموت

Ich werde die Leute nicht nach 'ner Lockenmieze fragen.
حسناً,انا لن أسئل الناس ماذا تعني الأن أصبحت حيوانية؟