Nun, Natürlich, im 20. Jahrhundert erhielt Glamour diese andere Bedeutung, die mit Hollywood assoziiert wurde. | TED | حسناً بالطبع في القرن العشرين الانبهار جاء ليأخذ معنى آخر مرتبط بهوليوود |
Natürlich. Schon dein Titel erfordert Respekt. | Open Subtitles | حسناً , بالطبع كان يجب أن تفعل مهنتك لوحدها تتطلب الإحترام |
Natürlich sind Sie keiner, aber das ist es, wovor Sie Angst haben, nicht? | Open Subtitles | ,حسناً , بالطبع لست كذلك ولكن ذلك ما أنت خائف منه .. أليس كذلك؟ |
Natürlich du müsstest mal wieder deinen Vater mit deiner Mutter zusammen sehen und nicht mit dem gutaussehenden schwarzen Mann | Open Subtitles | حسناً,بالطبع,أنتِ ربما تعودتي على رؤية أبوكِ مع أمك وليس رجلٌ كبير ووسيم وأسود البشرة |
- Natürlich. | Open Subtitles | حسناً بالطبع علمت الرجل كان لجدي 14 موعد |
Warum? Gut, Natürlich gab es dort das Problem, dass Gesetz und Ordnung zusammenbrachen. Aber ebenso, wie man im Einzelhandel sagt, geht es um Lage, Lage, Lage !! | TED | لماذا ؟ حسناً بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضاً, كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع |
- Natürlich ist er das. | Open Subtitles | حسناً , بالطبع إنه كذلك , لإنه لطيف |
Ja, Natürlich bin ich durchgedreht. Ich bin ein Elternteil. | Open Subtitles | حسناً بالطبع سأجن هكذا هم الآباء |
Ja, kein Problem, Natürlich. | Open Subtitles | حسناً, بالطبع انها ليست بمشكلةُ |
Ich bin Natürlich hier. | Open Subtitles | - حسناً, بالطبع أنا هنا لأني هنا |
Wozu haben wir Füße? Ja, ich weiß, Natürlich, aber ich... | Open Subtitles | فلدينا أرجل حسناً ,بالطبع |
Natürlich kannst du das. | Open Subtitles | حسناً. بالطبع يمكنك ذلك |
- beschreiben kann. - Okay. Natürlich. | Open Subtitles | حسناً, بالطبع بالتأكيد. |
- besseren Menschen gemacht hat. - Tja, Natürlich tust du das. | Open Subtitles | .شخصاً أفضل - .حسناً, بالطبع أنت كذلك - |
Natürlich, machen wir. | Open Subtitles | حسناً بالطبع يجب أن نفعل ذلك |
Natürlich nicht. | Open Subtitles | حسناً بالطبع لم تكن تعلم |
Natürlich finde ich das Fancie's schön. | Open Subtitles | حسناً بالطبع أحب فانسي |
- Richtig, Natürlich. Danke. | Open Subtitles | حسناً, بالطبع شكراً لكِ |
Nein, Natürlich nicht. | Open Subtitles | حسناً,بالطبع لم تفهمي. |
Nun, Natürlich. Warum? | Open Subtitles | حسناً, بالطبع لماذا؟ |