"حسناً حسناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Okay
• - Ok
• Gut
• Alles klar

Okay, Okay, ich bin heute nicht in Spiellaune. Ich trennte mich gestern Abend von jemandem.
حسناً, حسناً انا لست في مزاج جيد اليوم لقد انفصلت عن فتاة الليلة الماضية

Okay, Okay ich hab´s verstanden.
حسناً حسناً لقد فهمت إنتظر دقيقه فقط حسناً

- Zu dumm, dass ihr nicht kommen könnt. - Okay, Okay, das reicht.
من المؤسف انك لن تستطيعي إقامتها حسناً, حسناً, هذا كافي

- Er könnte ja die Wahrheit sagen. - Ok. Jetzt mal ganz ruhig.
قد تحصل على بعض من الحقيقة منك حسناً , حسناً , اهدأ

OK. Gut. Ich glaube wir können sagen, dass die meisten hier diesen Morgen die Möglichkeit hatten, zu duschen.
حسناً, حسناً. أظن أنه من العدل القول أن معظم الناس هنا على الأرجح قد قاموا بالاستحمام هذا الصباح

Alles klar, Rate wer es in die Rabbinerschule geschafft hat?
حسناً. حسناً إحزر من اللذي دخل المدرسة اليهودية

Okay, Okay, haltet euch alle im Zaum.
حسناً , حسناً أكملوا ما تقومون به جميعاً

Okay, dann lass uns mal mit ein paar Ideen spielen.
لا أعلم, لنقم بطرح بعض الأفكار. حسناً حسناً

Okay, Okay. Lass uns weitere Ideen suchen.
حسناً حسناً, دعنا فقط نواصل طرح الأفكار السخيفة..

Okay. Okay, aber hören Sie zu. Ich habe nichts falsch gemacht.
حسناً ,حسناً ,لكن استمع الىّ انا لم أفعل أى شئ خاطئ

Das ist ein vierstöckiger Kuchen mit rosa Fondant. Okay. Tja, nachdem ich Ihnen 43 Torten gezeigt habe, weiß ich, "hm" heißt "Nein".
إنها كعكة أربعة طوابق وعليها حلوى وردية حسناً حسناً ، بعد أن أريتكِ 43 تصميماً للكعك

Okay, Okay. Ich..ich hab mich an Sie erinnert und es war kein Zufall.
حسناً ,حسناً.أنا أتذكركِ وأنها لم تكن مصادفة

Okay okay, zurück treten. Bitte, tretet zurück.
حسناً, حسناً, تحركوا رجاءً تحركوا للوراء

Okay. Bitte, zurück.
حسناً, حسناً, تحركوا رجاءً تحركوا للوراء

Okay, dann solltest du wissen, dass ich dich liebe, dass ich immer da sein werde und dass ich dir dabei helfen werde, dafür zu sorgen, dass es letztendlich... wunderschön wird.
حسناً . حسناً . اذاً يجب ان تعرفي اني أحبكِ

Ok. - Ok, wir müssen das aufs Bett legen.
حسناً , حسناً ساعديني على وضعها على السرير

- Ok, wir kriegen das hin, Jungs. - Ja.
حسناً حسناً, نستطيع تولِ الأمر يا شباب نعم

- Ok, mal sehen, was es ist.
حسناً حسناً لنرى ونشاهد ما هذا.

Na Gut. Wir teilen uns Franks Anteil ab jetzt.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

- Schon Gut, wir hören auf. - Oh, nein, macht ruhig weiter.
حسناً , حسناً , سنتوقف من الأفضل ألا تفعل

Alles klar. Ok. Wir sollten uns jetzt...
لابأس , حسناً , حسناً , فقط اهدأ نحن بخير , كل شيء بخير

Alles klar, lass uns fürs Protokoll festhalten, du möchtest, dass ich ausziehe und ich nirgendwo hingehen werde, Okay?
حسناً, حسناً, لنتفق من أجل العلم أنك تريدني أن أنتقل و و أنا لن أذهب إلى أي مكان, حسناً؟