"حسناً ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das

Na ja, Das auch, aber vor allem... bin ich der Typ, der dich besiegt.
حسناً , ذلك أيضاً ولكن الأكثر من ذلك أنا الرجل الذي سيتغلب عليك

Gut, denn Das Schaf, über Das wir sprachen, es ist wieder da.
حسناً ذلك شيء جيد لأن تلك الشاة التي كنت تتحدث عنها

Okay, Das stimmt nicht, aber wir sprechen gleich über Gänse.
حسناً ذلك غير صحيح لكن سوف يتبين لنا ذلك خلال دقيقة

Ich glaube, Das reicht. Meine Hände sind jetzt sauber. Vielen vielen Dank.
حسناً ذلك جيد , أعتقد أن ذلك جيدُ يديي نظيفة.

Warte, okay, Das macht alles Sinn, also wenn du sagst... .. aber du gehst immer noch zu deinem Vorstellungsgespräch heute, oder Baby?
إنتظري، حسناً ذلك يوضح كل شيء عندما قلتي لكنك مازلت ستذهب

Wir lassen sie glauben, sie hätten hier Macht. Das wäre es.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان حسناً , ذلك آن لم يكن هنالك شيء قمت بتوضيحه لك

Das beweist, dass die Präsidentin lügen kann wie gedruckt.
حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة

Das ist echt. Ok, Das ist ein Teil von uns.
ذلك حقيقي حسناً , ذلك جزءاً مما نكون عليه

Oh, weißt du, so verlockend Das auch klingt, deine $30 Millionen brennen mir ein Loch in die Tasche und die geben sich nicht von allein aus.
حسناً ذلك شئ جيد , لأنه مجدداً ليست لدي فكة أنتِ لا تهتمين؟ الإسم، الوجه ؟

Nun, Das liegt in unseren Händen,... und nur in unseren Händen.
حسناً , ذلك كله بأيدينا فقط إنه يتطلب وثبة من الإيمان

Nun, Das ist Teil meines Jobs, den ich am wenigsten mag.
حسناً , ذلك جزء من عملي أن أستمتع على أقل تقدير

Yeah. Nun Das ist wegen der Abstimmung letzten November, die Fast Food Geschäfte aus einkommenschwachen Gegenden zu verbannen.
نعم, حسناً, ذلك بسبب الأصوات في نوفمبر الماضي لمنع الوجبات السريعة في المناطق ذات الدخل المنخفض

Okay. Das klingt gut.
حسناً , ذلك يبدو منصف جداً مالذي تريدينه ؟

Nun, Das ist nur eine Anerkennung wie heiß ich auf deinen Körper bin, Frau. Weißt du was?
حسناً, ذلك مجرد إجلال لمدى سخونتي من اجلك يا امرأة

Und der Vorsitz der Damenrunde, Das war schon immer mein größer Traum.
ومشرفة الذاكرة، حسناً ذلك حلم قد تحقق لي

Das würde erklären, warum Justiziar ihn so hart bestraft hat.
حسناً ذلك يوضح لماذا سيدة العداله عاقبته بهذه الطريقة القاسيه

Was anderes lässt du dich nicht laut sagen, denn wenn du etwas Gegenteiliges sagen würdest, würde dich Das zum furchtbarsten Menschen auf diesem Dach machen.
-هذا كل ما تسمح لنفسك بقوله بصوت عالِ لانك لو قلت اي شيء عكس ذلك حسناً, ذلك سيجعلك اسوأ شخص على هذا السطح

Meatball, hau ab! - (MEATBALL): Hör dir Das Lied an.
كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان

- Schaffst du Das, wenn du dabei von ekligen Typen angebaggert wirst?
حسناً ذلك الجزء السهل الجزء المخادع هنا ان تقومي بذلك خلال ابعاد الرجال المحرجين

Nun, Das könnte ein Tag der Befreiung werden... sowohl für die Akten, als auch für Ihre Eier.
حسناً , ذلك يمكن ان يوم التحرير من اجل الملفات