| Wenigstens hat euer Verdächtiger gehobene Ansprüche. Alle seine Zielpersonen leben in reichen Gegenden. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل متصيدكم لديه ذوق رفيع جميع أهدافه في منطقة ثرية. |
| Wenigstens bist du nicht auch in deine Bestandteile zerlegt worden. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لاتزال سليماً في قطعة واحدة |
| Wenigstens nimmt sie Ihre Anrufe an. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل ستتولى إتصالاتك الهاتفية |
| Zumindest verschafft uns dieser Weg Zeit, um ihm zu helfen und zu retten. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل بهذه الطريقة أعطانا الوقت لنحاول وننقذه , حسناً |
| Zumindest weiß ich, woher ich meinen Dickkopf habe. | Open Subtitles | حسناً على الأقل أنا أرى من أين حصلتُ على عنادي |
| - Nun, Zumindest ab morgen, wenn die Morgenausgabe erscheint und jeder liest, dass Sie Familien auf die Straße zwingen. | Open Subtitles | حسناً على الأقل ، ليس قبل يوم غد عندما تخرج نسخة الصباح غداً و كل شخص يقرأ أنك تجبر العائلات على الخروج إلى الشوارع |
| Naja, Wenigstens hast du's geschafft. Drink? | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لقد وصلتي أتريدين شراب؟ |
| Wenigstens wurde der Simulator nicht zu sehr beschädigt. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل المُحاكى لم يتم تدميره بذلك السوء. |
| Nun, Wenigstens hattest du den Mumm, mir eine Notiz zu schicken. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل تملك الشجاعة الكافية لترسل لي مذكّرة |
| Wenigstens hast du mir den Druck einer Verfilmung abgenommen. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل ليس لدي ضغط إضافي من أنه يجب أن يصبح فيلم لذا شكراُ لك. |
| Du hast Wenigstens gewusst, wohin. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل كان لديك مكاناً للذهاب إليه |
| Wenigstens hast du jetzt ein Fenster, das aufgeht. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل حصلت على نافذة تُفتح هذا لطيف |
| Wenigstens war ich nicht diejenige, dich sich einschloss. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لم أكن الواحدة التي تقفل على نفسها |
| - Ja, Wenigstens fragst du höflich. | Open Subtitles | حسناً,على الأقل لقد طلبتِ مني ذلك بطريقة لطيفة |
| Bleiben wir Wenigstens zusammen, während wir die Steckbriefe austeilen. | Open Subtitles | يمكن ان احصل على قلادتي الليلة حسناً, على الأقل لنبقى معاً |
| Zumindest hast du etwas, wovon du beim Nachsitzen träumen kannst. | Open Subtitles | حسناً على الأقل ستكون لديك صورة لطيفة تحلم بها |
| Zumindest habe ich mir ein Wunder mit einem Plan ausgedacht. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل أنا أتخيل أوهام لها خطة. |
| Schön, aber Zumindest war mein Affe nicht sarkastisch und hat nicht ständig Witze gerissen. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت |
| - Naja, Zumindest weißt du es jetzt. - Was wissen? | Open Subtitles | حسناً على الأقل الآن انت تعرفين اعرف أني ضيعت عاماً |
| Naja, dann sag mir Zumindest, was du da machst. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل أخبرنى بأي نوع من العمل تقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 