"حسناً كم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie

Wie viele wolkenlose Himmel, glauben Sie, gab es über Zentraleuropa zwischen 1940 und 1945?
حسناً كم من السماوات الصافية يمكن أن توجد في منتصف أوروبا بين عام 1940 و 1945

Wie viel kosten diese weißen Abhänge Vermonts?
حسناً كم تكلف الرحلة إلى محرات فيرمون الثلجية ؟

Wie viel, damit Sie mich raushalten?
حسناً ، حسناً.. كم سيكلفني الأمر لأبقى خارج هذا الموضوع.

Wie viele Frauen sind in diesen Farmen?
حسناً, كم عدد النساء التى لديهم بهذه المزارع؟

Also, Wie lange hast du gebraucht um es zu kontrollieren?
حسناً , كم إستغرقت حتى تعلمت السيطرة على نفسك؟

- Wie alt waren Sie, als sie gestorben ist?
حسناً . كم كان عمركِ عندما ماتت؟ لست متأكده

Gut, Wie alt warst du, als du realisiert hast, dass du lesbisch bist?
حسناً ,كم كان عمرك عندما لاحظت انك مثلية

In Ordnung, Wie viele von den Witzchen hast du noch in Petto?
حسناً كم من تلك الإهانات تملك في داخلك ؟

- In Ordnung. Wie viele Apotheken sind in diesem Radius?
حسناً,كم عدد الصيدليات الموجودة بتلك المنطقة

Und ihr seid in einem Restaurant, und du sagst, "Nun, Wie alt bist du?"
وأنت في المطعم’ وتقول ," حسناً كم عُمرك"

Gut, Wie viele von Ihnen glauben, dass A gefälscht ist?
حسناً, كم منكم يعتقد أن " أ " هو الزائف؟

Und außerdem sagen wir noch: "Nun, Wie viele Monster? Sollte die gesamte Welt mit einer Milliarde Monster gefüllt sein?"
و أيضاً, نقول, 'حسناً, كم عدد الوحوش؟ هل يجب أن أجعل العالم كاملاً مملوءً بمليار وحش؟"

Naja, Wie weit ist es bis Baker?
حسناً .. كم يبعد "بيكر"؟ كنت آمل أن أتناول الغداء هناك

- Wie schnell?
حسناً, كم سيستغرق الأمر؟ لا أعرف

- Wie viele verlangen Geld für die Drinks?
حسناً, كم منهم يبيعون المشروبات؟

In Ordnung, Wie viele Leute haben sie?
حسناً, كم عدد الأشخاص الذين معهم؟

Alles klar, Wie viel Leute haben?
حسناً, كم عدد الأشخاص الذين معهم؟

Also, Wie viele von euch gibt es denn?
حسناً كم عددكم إذن ؟ ؟ ألاف ..

Nun, Wie viele Freunde würden Sie sagen, haben sie denn?
حسناً, كم من الأصدقاء تقول أنهم لديك؟

- Und Wie viel müsste ich zahlen?
حسناً , كم سيتوجب على الدفع ؟ لا شئ