"حسناً لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht

Ja, Ich weiß nicht. Er ist älter.
حسناً , لا أعرف , مع ذلك أعني , إنه كبير

Nun, Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, dich kennenzulernen.
نعم , حسناً , لا أعرف ان كنت مستعدة لكي أتعرف عليك

Okay. Na gut, Ich weiß nicht warum, aber ich dachte, das es klappen würde.
حسناً, لا أعرف لماذا كنت أظن أن هذا سينجح

- Ich weiß nicht. Das überlasse ich ihm. Das ist das Schöne daran.
حسناً لا أعرف أدعه يتولى القيادة هذا هو جمال الأمر

Okay, Ich weiß nicht, was das ist, aber wir werden welchen besorgen.
حسناً لا أعرف ما هو ولكننا سنحصل على بعض منه

Ich weiß nicht, ob es die jämmerliche Angst war, aber ich war verdammt produktiv.
حسناً لا أعرف إن كان هذا خوفاً متذلل ولكني كنت مثمر للجنون

Ja, und Ich weiß nicht, ob er es von mir hat oder ich von ihm.
أجل، حسناً لا أعرف ما إن كان يحصل عليه مني أم أني أحصل ذلك منه أحياناً

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe Hunger.
حسناً لا أعرف حيالكن لكنني اتضور من الجوع.

Ich weiß nicht!
حسناً , لا أعرف ماذا سنقول سنقول

Ich weiß nicht mal, was das heißen soll.
حسناً, لا أعرف حتّى ما معنى هذا

Ja, Ich weiß nicht, was Sie über Wall Street denken, Doktor, aber ich hab einen Schuhkarton mit einer Zeitbombe an J.P. Morgan geschickt, kam aber mangels Porto zurück.
نعم، حسناً لا أعرف ما رأيك بـ(وول ستريت) يا دكتور؟ لكني أرسلت علبة حذاء (إلى (جي بي مورغان

- Ähm, ha, Ich weiß nicht, wenn er das sagt.
حسناً. لا أعرف. أعتقد ذلك.

Ja, genau, genau. Ich weiß nicht.
أجل، حسناً، حسناً لا أعرف.

Ich weiß nicht...
حسناً.. لا أعرف... .

Ich weiß nicht.
حسناً لا أعرف